name's Hades, lord of the dead. hi, howya doin'?
так звучала тема письма, присланного мне неким неопознанным юзером.
текст самого письма выглядит так:

колдобинка ! 32 плеяда 08 .

я так подозреваю, что это дружественное послание от одинокого существа соседней галактики. вон оно даже адрес обратный указало: 32-я плеяда, 08. а "колдобинка" - это может у них комплимент такой местный, кто знает...
теперь вот думаю над ответом, стесняюсь даже немного, вдруг оно симпатичное...